Hi there. How have you been? Outro dia em plena aula de Inglês básico I, um aluno interrompe a a aula ( muito comum em turmas de iniciantes ) para perguntar como se diz " Ordem dos advogados do Brasil." Pensei um pouco e me lembrei de uma aula específica para acquisição de vocabulário que assisti em Vancouver,no Canada quando lá estive em 2008. Pois bem, a resposta é: Brazilian Bar Association. A palavra BAR na significa apenas aquele estabelecimento comercial onde as pessoas tomam bebidas geralmente alcoólicas e comem petiscos no Happy Hour de sexta-feira. A palavra bar se refere também a barra que existe num tribunal com a função de separar o magistrado do público em geral. Os advogados britânicos que trabalham em tribunais são chamados de barristers por conta desse outro significado de BAR. Não é interessante? That´s all for today. See you.
Nenhum comentário:
Postar um comentário